We are conducting a study designed to help us understand how community youth sports organisations like yours facilitate the inclusion of children with disabilities in recreation-level football/soccer programmes (no try-outs required to make the team).
We are asking for your help by completing a short online survey which should only take you about 10 minutes to complete.
While there are no direct benefits to you by participating in this study, the information from this survey will be critical in our efforts to understand how children with disabilities are accommodated in youth sports recreation programs to help in our efforts to design resources for youth sports coaches to help them to make their practices more inclusive.

Nous menons une étude conçue pour nous aider à comprendre comment les organisations sportives locales pour la jeunesse comme la vôtre facilitent l’inclusion des enfants en situation de handicap dans les programmes de football de loisir (aucun test n’est requis pour former une équipe).
Nous demandons votre aide en remplissant un sondage en ligne qui ne vous prendra que 10 minutes environ.
Bien qu’il n’y ait aucun avantage direct à participer à cette étude, les données recueillies par ce sondage seront essentielles pour comprendre comment ces enfants s’intègrent dans les programmes de loisirs sportifs. Cela permettra de concevoir des ressources pour les entraîneurs et les aider à rendre leurs pratiques plus inclusives.

Estamos realizando um estudo para compreender como organizações comunitárias de esportes para jovens trabalham a inclusão de crianças com deficiência em programas recreativos (sem necessidade de testes de seleção) de futebol e gostaríamos da sua participação.
Para participar, você deve preencher o questionário online que dura menos de dez minutos.
Embora não tragam benefícios diretos para os participantes, as respostas desse questionário serão fundamentais para que possamos compreender como crianças com deficiência são acolhidas em programas recreativos de esporte para jovens e, com isso, desenvolver recursos que ajudem os treinadores de esportes juvenis a tornarem suas atividades mais inclusivas.

Estamos llevando a cabo un estudio diseñado para entender cómo las organizaciones comunitarias de deportes juveniles, como la suya, facilitan la inclusión de niños con  discapacidades en programas de fútbol de nivel de recreación (no se requieren pruebas para formarel equipo).
Estamos solicitando su ayuda completando una encuesta en línea que solo le tomará unos 10 minutos para completar.
Si bien no hay beneficios directos para usted, al participar en este estudio, la información de esta encuesta será fundamental en nuestros esfuerzos para comprender cómo se acomodan los niños con discapacidades en programas de recreación deportiva juvenil y, consecuentemente,  nos permitirá diseñar recursos para entrenadores deportivos juveniles para ayudarlos a hacer que sus prácticas sean más inclusivas.